Sometimes...

I'm thinking about what's going on in New Zealand just at the moment...

Manchmal liege ich abends im Bett und denke, dass die Kiwis grade aufstehen und ihren Tag mit einem (Toast-) Brot mit Vegemite oder einem cup of tea beginnen.
Manchmal sitze ich in der Schule und wünsche mir jetzt auch in Neuseeland zu sein, weil ich dann grade schlafen könnte und mich nicht mit irgendwelchen quadratischen Gleichungen abquälen müsste...

Jetzt bin ich mittlerweile schon seit gut 3 Monaten wieder in Deutschland und habe mich mittlerweile wieder an den deutschen Alltag gewöhnt. Es gibt wieder klare Termine, manchmal sogar Stress, flaches Land ohne Schafe, vieeeeele Autos und joa... Dabei könnte ich sehr gut auf die deutsche Schule verzichten! Sehr sehr gut sogar!
Wenn ich mir überlege, dass ich das halbe Jahr ,,da drüben'' fast gar keine Hausaufgaben gemacht habe sondern auf irgendwelchen Trips im Dschungel oder in den Bergen unterwegs war und ich jetzt jeden Tag um 8 Uhr in der Schule hocke mit extrem motivierten Lehrern *zwinker* und fast jeder Woche mind. einer Klausur...
Also weniger gelernt habe ich da keinesfalls, nur ANDERS eben!

Seit 2 Wochen sind nun auch die Herbstferien wieder zu Ende, wobei in Neuseeland der Sommer grade erst beginnt!
Dabei erinnere ich mich noch so wahnsinnig gut an den Tag der Ankunft bei meiner Gastfamilie.
Als ich ankam war ich total aufgeregt! Aber nach einem ersten (von vielen) gemeinsamen BBQ verflog die Aufregung sofort! Wir, das heißt meine Gastmama und ihre Tochter, die eigentlich in Auckland wohnt und studiert, saßen im Garten unter einem sonnengelben Sonnenschirm und aßen Frikadellen aus Lammfleisch ;) und Sweetcorn (Maiskolben). Dabei haben wir uns unterhalten und ich habe, in meinem dort noch etwas gebrochenem Englisch, erstmal erzählt...
Am Nachmittag sind wir dann noch spontan an den Strand gefahren, wo Chloe, Linleys Tochter, baden war und ich da neben meiner Gastmama einfach im weißen und warmen Sand saß.
Ich konnte es gar nicht glauben, dass ich jetzt wirklich in Neuseeland bin, wobei ich doch 3 Tage zuvor noch im deutschen Winter saß mit Schnee und Temperaturen um die -10°C.
Und das ist schon bald ein ganzes Jahr her, Wahnsinn!

In den nächsten Wochen lernte ich die Spontanität der Kiwis kennen und diese ,,Just do it'' Einstellung.
(Ich glaube alle anderen die auch in NZ waren wissen was ich meine ;) )
Die Menschen sind alle so offen, lächeln dir zu wenn man sich im Supermarkt trifft und  es kommt immer ein fröhliches ,,hey darling, how are you today?''
Das war auch eine der größten Umstellungen hier zurück in Deutschland- Die Menschen!
Schon beim umsteigen in Los Angeles wurde mir klar, dass ich wirklich nicht mehr in Neuseeland bin. Bei der Passkontrolle, wo die auch ein Bild von mir gemacht- und einen Fingerabdruck genommen haben, komme ich da strahlend an mit einem breiten grinsen aufm Gesicht. Vorne bei dem Zollmitarbeiter sagte ich erstmal fröhlich ,,Hey!'' Und er entgegnete daraufhin nur ,,Your passport, please!''
Da habe ich dann auch gedacht, wie soll das denn in Deutschland werden?!
Und ehrlich gesagt hatte ich keine Ahnung wie es sein wird wenn ich dann nach 6 Monaten wieder ankomme und meine Freund und Familie zum ersten Mal wiedersehen werde!
Aber... alles gut! Ich freu mich echt dass ich alle wiederhabe und wir uns nicht so auseinandergelebt haben oder plötzlich ganz andere Interessen haben- man weiß ja nie was so ein halbes Jahr im Ausland mit anderen Menschen mit einem macht!

Trotzdem hilft mir der regelmäßige E-Mail Kontakt zu meiner Gastmama!
Einfach mal zu hören wie es so in meinem anderen Zuhause zugeht und was da so passiert tut echt gut wenn man hier manchmal das Gefühl hat, dass einem die Decke auf den Kopf fällt oder es hauptsächlich um Schule geht!
Und wenn ich dann mit Annabelle, die hier auch auf meine Schule geht, über NZ spreche, kann ich nur garantieren, dass ich nicht die einzige bin der es so geht!
...Vielleicht auch ein Stück weit beruhigend!...
Und in solchen Momenten denke ich dann wie schön es doch ist jemanden zu haben der genau versteht was man meint, grade weil man etwas ähnliches erlebt hat!

In diesem Sinne,
habt ein schönes Wochenende...


Und falls ihr noch Lust und Zeit habt, guckt doch auch mal hier vorbei:

http://vimeo.com/72607244  (Video über meine Zeit in Neuseeland)
http://absolutausland.de/erfahrungsbericht-paula-rogge/
(ein Erfahrungsbericht von mir auf der Homepage von ,,Absolut Ausland'')

back home ♥

oder ,,einmal um die Welt''

So ihr Lieben,
dies wird jetzt vorläufig erst mal mein letzter Post sein, denn seit 5 Tagen bin ich nun wieder im heißen Deutschland!
Das heißt, dass ich mich jetzt erst mal eingewöhne, Fotos sortiere, den deutschen ,,way of life'' wieder lebe und die vergangenen 6 Monate revue passieren lasse.
Dabei kann ich sagen, dass das letzte halbe Jahr das bisher beste meines Lebens war und ich so froh bin diese Entscheidung, nach Neuseeland zu gehen, getroffen habe!
Während der Zeit habe ich Dinge erlebt, die ich in Deutschland niemals gemacht hätte, oder mich nicht getraut hätte zu machen.
Das halbe Jahr hat mir geholfen, mich selber besser kennenzulernen, auch wenn es natürlich einige ,,Hochs'' und ,,Tiefs'' gab.
Ich muss sagen, dass ich NZ im Moment noch ziemlich vermisse aber ich mir sicher bin, nicht das letzte Mal dort gewesen zu sein.

Nun aber erst mal ein kurzer Bericht zu meinem Rückflug um die andere Hälfte der Welt :)

Am 17.07 hieß es dann nämlich endgültig ,, bye bye New Zealand''.
Von Auckland sind wir dann ca. 12 Stunden nach Los Angeles geflogen, von denen ich aber 6 Stunden geschlafen habe :)
Nach einem kurzen Zwischenstopp ging es dann wieder ins gleiche Flugzeug und ab nach London, wo wir auch gute 10 Stunden später gelandet sind.
In London hatten wir einen Moment Aufenthalt, wo wir alle die Toilette gestürmt haben um uns ein bisschen frisch zu machen.
Aber unser letzter Flug nach Hamburg hatte dann natürlich Verspätung...
Wir saßen alle schon im Flugzeug und wollten grade auf die Startbahn rollen, wo eine Durchsage kam ,, Sehr geehrte Fluggäste, wir entschuldigen uns, aber es gibt einen technischen Fehler der jetzt repariert werden muss. Wir bitten um Ihr Verständins.''
Ja und dann standen wir da, ich saß neben Lea, und wir haben schon mal alle Katastrophen besprochen, sei es das explodierende Triebwerk oder die Wasserlandung.
Na ja, mit ca. 1, 5 Stunden Verspätung ging es dann endlich los!!!

Und je näher man Hamburg kam, desto doller schlug mein Herz und desto aufgeregter wurde ich!!!
Als wir dann endlich gelandet ware, wurde ich erst mal von der Hitze erschlagen, weil wir ja quasi aus dem Winter gekommen sind und dann plötzlich 30°C hatte.
Die letzte Sorge waren dann unsere Koffer. Aber als ich danns schon mal die Koffer holen wollte ging immer schon diese Tür auf, wo meine ganze Familie und Freunde und andere Familien hinter standen.
Das heißt, dass ich immer hinter dieser Tür hin und her gelaufen bin und schon mal fröhlich gewunken habe :)
Aber als dann Annabelle auch da war sind wir zusammen raus gegangen und haben endlich unsere Familien gesehen. Kurz darauf flossen dann auch die Tränen und wir hatten uns wieder in den Armen!!!
Es war wirklich schön wie sich all egefreut haben und da mit Sonnenblumen und Luftballons gestanden haben!

Später ging es dann nach Hause und abends bin ich, nach den 41 Stunden gesamter Reisezeit, todmüde ins Bett gefallen!

Die letzten Tage haben wir uns dann mit Freunden und meinem Opa getroffen, um ein bisschen zu erzählen und ich gewöhne mich langsam wieder an zu Hause.
Allerdings ist es noch so schwer zu glauben, dass meine Zeit in Neuseeland, als ,,exchange student'' vorbei ist.

Also, ich hoffe euch hat mein Blog gefallen und hoffe ihr hattet Spaß mich bei meinem Abenteuer in Neuseeland unter den Kiwis zu begleiten.

Danke an alle Leser und die lieben Kommentare!

Eure Paula ♥

23/01/2013- New Zealand, here we come! (Annabelle and me)

18/07/2013- after six amazing months!

Thank you New Zealand!

 

Auckland airport

So,
jetzt sitze ich hier in Auckland am Flughafen und warte auf meinen Flug...
Von meiner Gastmama habe ich mich schon verabschiedet und mein Koffer eingecheckt.
Jetzt hoffe ich, dass ich gut durch die Sicherheitskontrolle komme.
Die Zeit vertreibe ich mir mit essen, leute beobachten... einfach nur rumsitzen ;)
Um 21.30Uhr soll dann unser Flugzeug abheben Richtung Los Angeles.
Ganz LG noch aus NZ, wahrscheinlich vorerst das letzte Mal,
eure Paula ♥

Last hours New Zealand

So...
jetzt kann ich die Stunden zählen...
Mein letzter ganzer Tag in Neuseeland ist fast vorbei und ich sitze grade neben meiner Gastmutter und ich überlege mir, dass ich morgen um diese Zeit ungefähr abfliege.
Mein Koffer ist gepackt, das Handgepäck steht fertig daneben und beides ist 1 kg zu schwer...
Jetzt setzte ich auf die Gelassenheit der Kiwis, dass sie ein Auge zudrücken und mich durch die Sicherheitskontrolle lassen.
Otherwise werde ich mir einfach eine andere Lage an Klamotten anziehen :P haha, ich habe jetzt schon geplant, dass ich morgen 2 Pullover und meine Jacke anziehe...
Ich melde mich dann wahrscheinlich aus Deutschland, auch wenn das ein, im Moment, noch so komischer Gedanke ist.
Auf der einen Seite möchte ich wirklich nicht gehen aber natürlich freue ich mich auch schon zeimlich doll auf meine Familie und Freunde zuhause.
Morgen fahren wir dann zum Flughafen nach Auckland, wo ich all die anderen treffe, mit denen ich zusammen fliege und unser Flugzeug wird dann um 21.30Uhr (nach NZ Zeit) also bei euch 11.30Uhr Richtung ,,anderes Zuhause'' abheben.

Jetzt hoffe ich, dass  morgen alles gut gehen wird und ich keine 3 Lagen an Klamotten anziehen muss :)
Bis schon sehr bald, freue mich auf euch,

Paula ♥

16072013

# 28/ 01

,, Exchange is something you can't understand unless you've been through it.''

Time to say goodbye

Now, there are 2 days left until I finally have to say goodbye to my hostfamily, my hostsister, Waihi... just my whole ,,other'' life.
It's hard to realise, that my time as an exchange student overseas is now over and I will be back in Germany in less than 5 days.
At this stage I just have to say THANK YOU to a lot of people who made my time very special and unforgettable!
The greatest Thank you is probably for my hostfamily/ my hostmum who hosted me for half a year and showed me a lot of love, friendliness, openess, appreciation and did so much for me! They helped me to make the most out of my time and included me in their daily life. They helped me through my ups and downs and showed me trustees. It's not given that a family who doesn't know you before, opens their doors and wants to get to know you and wants to live with you for 6 months or longer!!!
I want to say thank you to both of my ,,Hostisters'' from Thailand and Japan! Pear and Yuuna, you have been awesome as sisters and we had so much fun together! I will never forget you and our evenings together in front of the TV with our Laptops :) Or just doing crazy stuff together like a ,,google translater conversation'' in our own languages. It was just great having someone who goes through the same thing as myself and understand things without words!
Thanks to all my friends, whether Kiwi or other international student, it was awesome meeting you and spend the most exciting time of my life together!
I'm sure none of us will ever forget this incredible time where we did so many new things together and grew to the things we did together, like school trips etc.
Thanks to my two closest friends in Germany that we stayed in contact for the whole time! Without you, I wouldn't have a clue what's going on at our german school! Tini, Ana- I L<3VE YOU! ♥
Because of my Rugby Team I know that Rugby is also a sport for german girls! Thanks for giving me the opportunity to learn how to play THE New Zealand sport! It was fun just to train together and playing games! And of course, we are the ,,second champion'' of the Thames Valley secondary school cup!
I just have to say thank you to all people who made my time in New Zealand fabulous!

I did things I never would have done in Germany, and definitely not in 6 months! I had ups and downs but most of the time I had ,,ups''!
There were things like the northern circuit which I might not have done 6 months ago, cause I don't like tramping and I just would have said ,,no''.
But New Zealand changed me obviously, or better the time as an exchangie changed me and my thinking about several things.
I'm so glad that I decided to go abroad for a certain time and maybe to find myself a little bit more.






Thanks!!!

15072013

# 27/ 02

sis# I'm gona miss you heaps# Waihi beach yesterday

,, Gute Freunde kann niemand trennen, selbst wenn die halbe Welt dazwischen liegt.''

14072013

# 26/ 03


Waihi Beach# awesome weather# surfer

,,Tu es, sonst wirst du dich ewig fragen wie es anders hätte sein können.''

13072013

# 25/ 04

 

,, Nur wer seinen eigenen Weg geht kann von niemandem überholt werden.''

Last day of school!

Musik

Es war komisch gestern morgen aufzuwachen... das vorerst letzte Mal sich aus seinem Bett zu quälen, in die Schuluniform zu schlüpfen, seine Lunchbox machen und dann mit der Hostsister zur Schule laufen.
Gestern hieß es dann endgültig ,,see ya'' to a lot of people, friends, teachers and so on!
Dabei kann ich mich noch genau erinnern, wie sich alle internationals an unserem ersten Schultag getroffen haben und keiner so recht wusste was das halbe Jahr mit sich bringen wird!
Ich erinnere mich noch genau an den Ausflug am 2. orientation day, wo wir zum ,,Orokawa'' beach gelaufen sind und ich es nicht glauben konnte, dass ich jetzt am anderen Ende der Welt bin und dort sechs Monate (so eine lange Zeit) bleiben werde.
Aber jetzt wo gestern der letzte Schultag war und die sechs Monate schon fast vorbei sind, frage ich mich echt wo die Zeit geblieben ist!?

Schon am Donnerstag ging der Abschied los, denn dort hat meine ,,LA class'' ein leaving Frühstück für mich veranstaltet. das heißt jeder hat etwas mitgebracht und dann haben wir, typischerweis, Bacon and egg und pancakes gegessen :) Ganz süß!
Und am Donnerstag habe ich auch angefangen meine NZ Flagge rumzugeben, damit alle Leute die ich während meiner Zeit hier getroffen habe, die unterschreiben können.

Mit meine Outdoor Education class sind wir gestern in die Stadt gegangen um ein letztes Mal in unserem ,,Lieblingscafé'' etwas zu trinken.
Zurück in der Schule hatten wir noch ESOL, also Englisch, wo wir mit unserer Lehrerin alle Flaggen, Rugby Bälle und Surfbretter unterschrieben haben, als Andenken an die unvergessliche Zeit!
Dann stand noch Mathe an... wo wir mehr oder weniger gearbeitet haben... eher weniger... ;)
Nach der Schule haben wir uns dann von einigen verabschiedet und wir haben unsere ,,Zeugnisse'' bekommen.
Und da wir gestern Abend noch eine Drama performance hatten, bin ich nach der Schule dort geblieben um zu proben und und und.
Allerdings wurde es dadurch etwas hektisch, sodass ich leider nicht allen persönlich Tschüss bzw. ,,see ya'' sagen konnte... :(

Jetzt sitze ich hier und mir kommt der ganze Text irgendwie komplett durcheinander vor, aber es ist schwer klare Gedanken zu fassen, wenn man immer wieder überlegt, dass man manche Leute nie wieder sehen wird und die Zeit jetzt so gut wie vorbei ist!
Deshalb lasse ich jetzt einfach Fotos sprechen!

oben: 1st day of school/ unten: last day of school

me and the ,,Norwegians''

Suenya and me

Karoliny and me

Queen, Suenya and Karoliny

Konatsu and me

Mioka and me ( natürlich PEACE!) haha

Farewell dinner

Am Donnerstag hatten wir in der Schule noch ein Farewell dinner, wo sich alle Hostfamilies zum letzten Mal getroffen haben um die Zeit zusammen zu feiern!
Für diesen Abend stand dann also essen, reden, Fotos machen, nochmal essen und Bilder gucken an.
Und das Besondere war, dass es zwischendurch kleine ,,acts'' gab, die manche von unseren Exchangies aufgeführt haben.
Allerdings wurde einem dann schon etwas mulmig zu Mute, während man auf einer Leinwand immer Fotos gesehen hat, von verschiedenen Trips und meetings während den vergangenen 6 Monaten, denn dann wurde mir mal wieder bewusst, dass die Zeit mit all den tollen Leuten und neuen Freunden nun wirklich zuende geht.
Deshalb wurden viele Erinnerungsfotos gemacht und wir haben uns an Dinge wie den ersten Schultag zusammen erinnert.
Es war ein echt schöner Abend und es war toll nochmal alle zu sehen, die unsere Zeit hier besonders gemacht haben!
And I have to say, that I DON'T LIKE FAREWELLS! It's such a strange feeling to know that you won't see some people again!

Have a great day folks, see ya later,
Paula xoxo

guys, it was an awesome time with you!

Jefferson, Ina und Yuuna

12072013

# 24/ 05

first day of school 4th of february# today last day of school 12th of july

“Für eine Zeit allein ins Ausland zu gehen ist wie ein Sprung, ohne genau zu wissen wo man landet. - Und genau das ist das Abenteuer, die unschätzbare Erfahrung.“

11072013

# 23/ 06

Mt. Ngaruahoe# Northern circuit 2013

,,Die Vorstellung ist wundervoll, aber noch wundervoller ist das Erlebnis.''

10072013

# 22/ 07 - 1 Woche!

Pear and me# Waihi beach# Hostsister from Thailand

,, Wer nicht vom fliegen träumt, dem wachsen keine Flügel.''

09072013

# 21/ 08

Great barrier island# rock climbing

,, Wenn man etwas erleben möchte was man noch nie erlebt hat, muss man etwas tun, was man noch nie getan hat.''

Und alles alles Gute an dich Jaki, feier schön und hab einen schoenen Tag! Bald hab ich dich wieder :) Happy birthday!!!! ♥

08072013

# 20/ 09

Nele and me# hope you have a safe flight# thinking of you

,, Exchange isn't a year in your life, it's a life in one year.''

Ich habe grade festgestellt, dass es ab heute einstellig ist! Nur noch 9 Tage, ich kann jetzt an meinen Fingern abzählen, wann ich wieder nach Deutschland fliege. Und es ist ein komisches Gefühl!!! Wir hören, spätestens wenn es wieder ans Koffer packen geht...

07072013

# 19/ 10


today's game# semi final# against Whangamata# we won!

,,Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren.''

Time's gone by so fast...

Why do I have to leave the place I felt in love with, in the last 6 months?!

Das ist eine der Fragen, die ich mir im Moment ziemlich häufige stelle…

Heute sind es noch 11 Tage, bis ich mit meinem gepackten Koffer und meinem Handgepäck am Auckland Airport stehen werde und das richtige Gate suchen muss. In 11 Tagen werde ich mit meinem Flugticket Richtung ,,andere Heimat‘‘ an der Sicherheitskontrolle stehen und mit einem komischen Bauchgefühl meinen Koffer aufgeben.

Aber das wohl aller schwerste wird wohl der Abschied von meiner Gastfamilie werden. Die Personen mit denen ich die letzten 6 Monate zusammen gelebt, ein Badezimmer geteilt habe und mit denen ich ein ziemlich enges Verhältnis aufgebaut habe. Mit denen ich meine ,,ups and down‘‘ durchgelebt habe und mit denen ich abends am Abendbrots Tisch gesessen habe. Meine Gastmama die jeden Morgen an meine Zimmertür geklopft hat, weil ich meinen Wecker nicht gehört habe, mit den Worten ,,Paula, are you awake?!‘‘ (fast wie in Deutschland :) )                                                                       Und natürlich meine Gastschwester mit der ich Sachen machen konnte die man nur mit einer Gastschwester machen kann. All das werde ich unglaublich doll vermissen, schließlich war das mein Leben für ein halbes Jahr!

Already 6 months ago?

Wenn ich dann dort am Flughafen stehe und ,,kontrolliert‘‘ werde denke ich vielleicht an meine Ankunft am Auckland Airport vor 6 Monaten, wo ich es gar nicht richtig glauben konnte, dass ich jetzt am anderen Ende der Welt bin und erst mal im ,,kleinen‘‘ Neuseeland bleiben werde. Wo ich an der Sicherheitskontrolle meine ,,Immigration papers‘‘ vorzeigen musste und mit meinem, dort noch etwas bröckelnden Englisch, erklären musste was ich in meinem Handgepäck habe. Sechs Monate soll das schon her sein?! 

Dieses Mal werde ich dann aber nicht bei dem Eingang ,,international arrivals‘‘ stehen sondern bei dem Eingang ,,international departures‘‘.  Und von einem Tag auf den anderen werde ich mein ,,neues‘‘ Leben wieder gegen mein ,,altes‘‘ Leben in Deutschland  tauschen… verrückt!

Ich glaube ich werde es erst begreifen, wenn ich wieder ganz in Deutschland bin, dass ,,mein Abenteuer in Neuseeland‘‘ wirklich vorbei ist und ich über 18.000km entfernt von meiner zweiten Heimat bin. Die Zeit auf die ich mich solange gefreut habe.

Vor, gefühlt kurzer Zeit, habe ich noch gedacht, dass ich jetzt noch ganze 2 Monate hier in Neuseeland habe und ich ja noch so viel Zeit habe Dinge zu unternehmen… aber jetzt sitze ich hier und denke mir ,,wo ist die Zeit geblieben? In weniger als 2 Wochen fliege ich wieder zurück…‘‘  Andere fliegen jetzt schon zurück oder sind schon längst wieder in ihrem Heimatland und ganz ganz bald werde auch ich wieder ins Flugzeug steigen, welches mich um die halbe Welt- zurück nach Hause bringt. So viele andere Austauschschüler zählen jetzt bestimmt  die Tage bis sie endlich losfliegen und ihr Abenteuer beginnt, und fühlen sich so wie ich mich vor etwas mehr als 6 Monaten gefühlt habe.

Nächste Woche werde ich dann meine letzten Tage Schule haben und die letzten Male in meine Schuluniform schlüpfen und mit meiner Gastschwester zur Schule laufen… dann sind Ferien und ich fange an meinen Koffer zu packen und mich darauf vorzubereiten, meine Familie und Freunde bald wieder in die Arme schließen zu dürfen, worauf ich mich schon sehr sehr doll freue!!!

Es ist jetzt etwas länger geworden als gedacht, aber ich könnte im Moment so viel über alles schreiben…

Also, ich hoffe, dass die letzten Tage nicht so schnell vorbei gehen,

bis schon sehr bald,

Paula xoxo

,, How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard. ‘’

Und an dieser Stelle ein großes DANKE an Lena, dass ich dieses Bild ,,klauen'' durfte!!! Guckt doch auch mal bei ihrem wirklich schönen Blog vorbei, auch Neuseeland :)

KLICK >>>